Celebrated in Buddhist temples and cultivated for its wood and cottony fibers, the kapok tree now is upsetting an idea that biologists have clung to for decades: the notion that African and South American rainforests are similar because the continents were connected 96 million years ago.