Using computer simulations, researchers at the University of Illinois have demonstrated a strategy for sequencing DNA by driving the molecule back and forth through a nanopore capacitor in a semiconductor chip. The technique could lead to a device that would read human genomes quickly and affordably.