Even small mistakes made by cells during protein production can have profound disease effects, but the processes cells use to correct mistakes have been challenging to decipher. Recent work by scientists at The Scripps Research Institute, however, has uncovered two surprising new methods for such editing.