Many women under age 55 aren’t seeking timely treatment for heart attack because they expect the warning signs and their reaction to follow a Hollywood script — tightening in the chest, shortness of breath, clutching the chest while dropping to one knee.