Like a Doppler weather map with red blotches tracking the paths of major storms, a new tracking software service co-developed by Columbia University computer science professor Tony Jebara instantly shows people where the hottest clubs or hangouts are, in real time.