It's an archetypal exchange in musical performance. A vocalist stands poised to perform. The guitarist alongside is ready to add depth and harmony to the melody. The guitarist doesn't know the song but "hum a few bars and I'll fake it," she tells the singer. "Could you do it in the style of Radiohead?" asks the vocalist. "No problem," the versatile guitar player says.