An international team of astrophysicists using telescopes on the ground and in space have uncovered surprising changes in radiation emitted by an active galaxy. The picture that emerges from these first-ever simultaneous observations with optical, X-ray and new-generation gamma-ray telescopes is much more complex than scientists expected and challenges current theories of how the radiation is generated.