How to promote your cause on Twitter and Facebook (without being annoying)

A reader recently posed this question: I'm training for the NYC Triathlon with a group that raises money for the Leukemia & Lymphoma Society. What is the etiquette on soliciting people through Twitter or even Facebook to get donations? Is there a way, without breaking any major etiquette rules or harassing people, to help with my fundraising?

If you want to include this story in your blog, copy and paste this formatted text: