Scientists in California are reporting use of a first-of-its-kind approach to craft genetically engineered microbes with the much-sought ability to transform switchgrass, corn cobs, and other organic materials into methyl halides — the raw material for making gasoline and a host of other commercially important products.