Scientists in Michigan and California are reporting an advance toward development of a new generation of drugs that treat disease by orchestrating how genes in the body produce proteins involved in arthritis, cancer and a range of other disorders. Acting like an “on-off switch,” the medications might ratchet up the production of proteins in genes working at abnormally low levels or shut off genes producing an abnormal protein linked to disease.