Northern metropolitan Los Angeles is being squeezed at a rate of five millimeters [0.2 inches] a year, straining an area between two earthquake faults that serve as geologic bookends north and south of the affected region, according to NASA scientists.