Scientists have made the first ‘molecular movie’ of the elementary interaction between light and matter. They measured what happens on a microscopic level when light travels through a medium in a collaborative project involving Oxford University, the Lawrence Berkeley Laboratory in California, and the Massachusetts Institute of Technology.