Scientists revealed today that a prolific parasite is helping shape the destiny of a species it does not even infect. The complex relationship between the parasite, its host, and the unconnected species is the first known example of evolutionary pressure from such a remote source.