For the first time, mechanical motion has been used to make atoms in a gas “spin,” scientists at the National Institute of Standards and Technology report. The technique eventually might be used in high-performance magnetic sensors, enable power-efficient chip-scale atomic devices such as clocks, or serve as components for manipulating bits of information in quantum computers.