The dance of the chromosomes during cell division, first described in the late 1800s and familiar to all high-school students from movies shown in biology classes, has long fascinated biologists. However, the molecular nature of a key component of cell division, the “chromosome-spindle” connection, which is critical for the inheritance of genetic information as cells divide, has remained elusive.