In 2000, Georgia Tech researchers showed that fluid dynamics theory could be modified to work on the nanoscale, albeit in a vacuum. Now, seven years later they've shown that it can be modified to work in the real world, too – that is, outside of a vacuum. The results appear in the February 9 issue of Physical Review Letters.