A new study suggests how a notorious cancer gene may contribute to tumor growth.The insight emerged from a long-running study of a protein called PMR1, the key player in an unusual mechanism that cells use to quickly stop production of certain important proteins.