E-mail the story: Everyday text shows that Old Persian was probably more commonly used than previously thought