E-mail the story: Brain's voluntary chain-of-command ruled by not 1 but 2 captains