E-mail the story: Researchers violate Bell’s inequality with an atom and a photon