E-mail the story: Double identities lie behind chromosome disorders