E-mail the story: A new brake on cellular energy production discovered