E-mail the story: 'Trust me, I'm a physicist' – the weird world of quantum entanglement