E-mail the story: Bird flu and human flu are differentiated