E-mail the story: Researchers 'rewrite the book' in quantum statistical physics