E-mail the story: City birds better than rural species in coping with human disruption