E-mail the story: Mathematicians predict the future of the past tense