E-mail the story: Bird flu pattern puzzles experts