E-mail the story: For migrating sparrows, kids have a compass, but adults have the map