E-mail the story: The bacteria can cheat on their mates