E-mail the story: Gender roles and not gender bias hold back women scientists