E-mail the story: Jingle bells not merry for tone-deaf individuals