E-mail the story: New route for heredity bypasses DNA