E-mail the story: Scientists make breakthrough in single-molecule sensing