E-mail the story: No easy answers in evolution of human language