E-mail the story: Scientists pour cold water on EU bird policy