E-mail the story: Insight into HIV's 'on-off' switch shows promise for therapy, understanding cellular decisions