E-mail the story: Time scale established for proton transfer