E-mail the story: Who's bad? Chimps figure it out by observation