E-mail the story: Amateur singers, singing teachers less likely to identify serious vocal problems