E-mail the story: What happens when you pop a quantum balloon?