E-mail the story: Distinguishing decoherence in quantum systems