E-mail the story: Scientists discover the double life of proteins