E-mail the story: Biologists are from Mars, chemists are from Venus?