E-mail the story: Professor studies what cars can learn from drivers' words