E-mail the story: Researchers demonstrate for the first time how light squeezes through small holes