E-mail the story: Eccentric pulsar system challenges theories of binary formation