E-mail the story: Light-driven 'molecular brakes' provide stopping power for nanomachines