E-mail the story: Microscopic 'clutch' puts flagellum in neutral