E-mail the story: Tethered molecules act as light-driven reversible nanoswitches